Restrizioni di viaggio relative a COVID-19

Ultimo aggiornamento della pagina: 12 settembre 2022.

Premessa: la pagina che segue illustra le condizioni per viaggiare negli Stati Uniti durante la crisi sanitaria COVID-19. Aggiorniamo regolarmente le informazioni presentate, tenendo conto delle ultime misure relative alla crisi sanitaria iniziata all’inizio del 2020. Tuttavia, la gestione della crisi da parte dei Paesi impone modifiche senza preavviso alle regole di viaggio di ciascun territorio, il che non ci permette di garantire che le informazioni riportate di seguito siano esaustive.

Per un soggiorno negli Stati Uniti inferiore a 90 giorni: non è necessario richiedere un visto di transito. È sufficiente richiedere un’autorizzazione elettronica di viaggio (ESTA) rilasciata dagli Stati Uniti e valida per soggiorni inferiori a 90 giorni. Per ottenere il vostro certificato in pochi minuti, cliccate sul modulo online.


Fine del divieto di ingresso negli USA per i cittadini europei

Gli Stati Uniti hanno riaperto le frontiere l’8 novembre 2021, dopo 20 mesi di chiusura ai viaggiatori stranieri. L’amministrazione statunitense ha deciso di riaprire le frontiere, chiuse nel marzo 2020, ma a determinate condizioni per i viaggiatori. Ai viaggiatori francesi si applicano le regole imposte ai viaggiatori cittadini di un Paese dell’Unione Europea. In effetti, gli Stati Uniti hanno definito regole comuni e simili per tutti i Paesi europei.

Quali sono i documenti necessari per recarsi negli Stati Uniti?

I cittadini europei, che siano in viaggio per turismo o per affari, sono nuovamente autorizzati ad entrare negli Stati Uniti se sono in grado di presentare prima dell’imbarco, oltre ai loro documenti di viaggio :

Queste condizioni si applicano ai viaggi aerei internazionali. Le stesse regole si applicano ai viaggi via terra quando si attraversano le frontiere.

Un adulto può viaggiare negli Stati Uniti senza essere vaccinato?

Gli adulti stranieri che non sono stati vaccinati contro il coronavirus non possono recarsi negli Stati Uniti. È probabile che questa regola obbligatoria continuerà per molti anni a venire, quindi si raccomanda vivamente di vaccinarsi se si intende viaggiare di nuovo negli Stati Uniti.

Quale vaccino è valido per entrare negli Stati Uniti?

Per essere considerati “vaccinati” dal governo statunitense, è necessario aver ricevuto l’ultima dose di vaccino più di 15 giorni prima della partenza. Solo i seguenti vaccini COVID-19 sono riconosciuti dagli Stati Uniti:

I bambini devono essere vaccinati?

La vaccinazione dei giovani adolescenti è iniziata nel quarto trimestre del 2021 negli Stati Uniti. Tuttavia, il decreto che riapre le frontiere dall’8 novembre 2021 prevede il vaccino solo per i viaggiatori stranieri di età superiore ai 18 anni.

Quale prova di vaccinazione deve essere presentata?

Nella maggior parte dei Paesi europei, la prova della vaccinazione viene fornita attraverso un passaporto di vaccinazione. Il certificato di vaccinazione viene visualizzato in un’applicazione digitale sul telefono cellulare. L’applicazione comune per la maggior parte dei Paesi si chiama CovidSafe. Può essere scaricato su qualsiasi tipo di smartphone.

In Francia, le autorità hanno scelto di utilizzare un’altra applicazione: TousAntiCovid. Tutte le applicazioni possono essere utilizzate nell’Unione Europea e negli Stati Uniti.

Se il viaggiatore non dispone di un’applicazione mobile per dimostrare l’esistenza del passaporto delle vaccinazioni, deve presentare un certificato di vaccinazione europeo valido.

Quali informazioni contiene il certificato del viaggiatore?

Il certificato di vaccinazione, sia esso digitale o cartaceo, indica:

Il test è obbligatorio per i viaggiatori vaccinati?

Per potersi imbarcare su un aereo diretto negli Stati Uniti è necessario avere un test COVID-19 negativo nelle ultime 72 ore prima del decollo. Questa regola è imposta da tutte le compagnie aeree che operano voli verso gli Stati Uniti.

L’obbligo di presentare un test di meno di 72 ore si applica a tutti i viaggiatori completamente vaccinati. I bambini devono inoltre presentare un test COVID-19 negativo al momento dell’imbarco se hanno più di 2 anni. Quando i bambini non vaccinati di età inferiore ai 18 anni viaggiano da soli, il test deve essere eseguito non più di 24 ore prima dell’imbarco. La maggior parte degli aeroporti europei ha predisposto l’esecuzione di test COVID-19 in aeroporto per i viaggiatori.

Il risultato del test COVID-19 deve specificare :

La maggior parte dei test viene ora visualizzata nell’applicazione mobile del passaporto vaccinale, come ad esempio nell’applicazione CovidSafe (esempio con le immagini sottostanti).

Che aspetto ha il passaporto europeo dei vaccini digitali?

Di seguito sono riportate tre schermate dell’applicazione CovidSafeBe (Belgio) che in questo esempio contiene :