Restrições de viagem relacionadas com a crise de saúde COVID-19

Última atualização: 6 de dezembro de 2021.

Preâmbulo:A página abaixo apresenta em detalhe as condições de viagem para os Estados Unidos em tempos de crise de saúde devido ao COVID-19. Atualizamos regularmente a informação apresentada tendo em conta as mais recentes medidas relacionadas com a crise de saúde que começou no início de 2020. No entanto, a gestão da crise por parte dos países exige alterações sem aviso prévio às regras de viagem específicas de cada território, o que não nos permite garantir que a informação abaixo é exaustiva.

Os Estados Unidos reabriram as suas fronteiras a 8 de novembro de 2021, após 20 meses de encerramento do território a viajantes estrangeiros. A administração norte-americana decidiu reabrir as fronteiras, que tinham sido encerradas em março de 2020, mas sob certas condições para os viajantes. No que diz respeito aos viajantes franceses, aplicam-se as regras impostas aos viajantes nacionais de um país da União Europeia. Com efeito, os Estados Unidos definiram regras comuns e semelhantes para todos os países europeus.

Os cidadãos europeus, quer no âmbito de uma estadia turística ou de uma viagem de negócios, podem voltar a entrar nos Estados Unidos se puderem apresentar-se antes de embarcarem, para além dos seus documentos de viagem:

  • Um certificado completo de vacinação por mais de 15 dias. Ver abaixo quais as vacinas são aceites pelos Estados Unidos;
  • Um teste COVID-19 negativo efetuado antes da descolagem (teste PCR inferior a 48 horas ou teste de antigénio inferior a 24 horas);
  • Um ESTA válido;
  • Um passaporte eletrónico ou biométrico em boas condições.

Estas condições aplicam-se às viagens aéreas internacionais. As mesmas regras aplicam-se às viagens terrestres quando atravessam fronteiras.

Adultos estrangeiros não vacinados contra o coronavírus não estão autorizados a viajar para os Estados Unidos. É altamente provável que esta regra obrigatória seja mantida por alguns anos, por isso é altamente recomendado ser vacinado para que um dia possa considerar viajar novamente para os Estados Unidos.

Para ser considerado “vacinado” pela administração dos EUA, deve ter recebido a sua última dose de vacina mais de 15 dias antes da sua partida. Apenas as seguintes vacinas COVID-19 são reconhecidas pelos Estados Unidos:

  • 2 doses de Moderna, Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Sinopharm;
  • 1 dose de Johnson & Johnson.

A vacinação de jovens adolescentes começou no quarto trimestre de 2021, nos Estados Unidos. No entanto, o decreto de reabertura das fronteiras a partir de 8 de novembro de 2021 impõe a vacina apenas a viajantes estrangeiros com mais de 18 anos.

Na maioria dos países europeus, a prova da vacinação é fornecida através de um passaporte de vacinação. Este certificado de vacina é apresentado numa aplicação digital no telemóvel. A aplicação comum à maioria dos países chama-se CovidSafe. Pode ser descarregado em todos os tipos de smartphones.

Em França, as autoridades optaram por utilizar outro pedido: TousAntiCovid. Quaisquer que sejam as diferentes aplicações, podem ser utilizadas na União Europeia e nos Estados Unidos.

Quando um viajante não tiver um pedido móvel que compita a existência do seu passaporte de vacinação, deve apresentar um certificado de vacinação europeu válido.

O certificado de vacina, digital ou impresso num documento em papel, deve indicar:

  • A sua identidade
  • O país que emitiu o seu certificado de vacina
  • O tipo de vacina COVID-19
  • Datas de vacinação

Para poder embarcar num avião para os Estados Unidos, deve estar na posse de um teste COVID-19 negativo realizado nas últimas 72 horas antes da descolagem. Esta regra é imposta por todas as companhias aéreas que operam voos para os Estados Unidos.

Esta exigência de apresentação de um teste inferior a 72 horas aplica-se a todos os viajantes totalmente vacinados. As crianças também devem apresentar um teste COVID-19 negativo no embarque quando tiverem mais de 2 anos. Quando crianças não vacinadas com menos de 18 anos viajam sozinhas, o teste deve ser realizado no mais de 24 horas antes do embarque. A maioria dos aeroportos europeus organizou-se para poder realizar testes COVID-19 no aeroporto para viajantes.

O resultado do teste COVID-19 deve especificar:

  • A identidade da pessoa testada;
  • O tipo de teste COVID-19 realizado;
  • A data e a hora do resultado do ensaio obtido;
  • O laboratório que realizou o teste.

A maioria dos testes aparece agora na aplicação móvel do passaporte de vacinação, como por exemplo na aplicação CovidSafe (exemplo com as imagens abaixo).

Abaixo estão três imagens da aplicação CovidSafeBe (Bélgica) que contém no presente exemplo:

  • Duas doses de vacinas da Pfizer realizadas no segundo trimestre de 2021;
  • O Código QR que valida a última injeção realizada em 12 de junho de 2021;
  • O resultado de um teste realizado em 31 de agosto de 2021, no âmbito de uma viagem ao espaço Schengen a partir de Bruxelas. A data de validade do teste tinha expirado na data da captura.
Vacina CovidSafeBe
Código QR de detalhes da vacina CovidSafeBe
Teste covidSafeBe negativo COVID-19