Formalidades de entrada nos EUA

Para preparar uma estadia nos Estados Unidos, é necessário obter os documentos necessários para a entrada nos Estados Unidos.

Para uma estada de menos de 90 dias nos Estados Unidos: Podes cumprir as formalidades de entrada nos EUA diretamente em linha, clicando no formulário em linha. Não é necessário marcar uma reunião na embaixada ou no consulado americano, nem obter um visto.

Os Estados Unidos são um ótimo lugar para visitar para turismo ou negócios. A sua estadia também pode ser uma oportunidade para receber cuidados médicos de qualidade ou ensino superior. A entrada nos Estados Unidos pode ser feita de várias formas, obtendo:

• Autorização de viagem ESTA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos para os nacionais dos países membros do VWP;
• Um visto de visitante dos EUA, como um visto de negócios para visitas de negócios ou um visto de turista para visitas turísticas;
• Obtém o Green Card de residente permanente através da lotaria ou apresentando um pedido diretamente às autoridades americanas.

A seguir, passamos em revista todas as informações relativas à autorização de viagem ESTA para os EUA. Apresentamos-lhe os seus requisitos, como obtê-lo e as diferentes precauções a serem observadas para a sua aplicação.

O que é ESTA?

O Sistema Eletrónico de Autorização de Viagem é uma autorização de viagem que permite a qualquer pessoa que pretenda visitar os Estados Unidos apanhar um avião ou um barco, depois de completar um procedimento preliminar. Gerida pelo Departamento de Segurança Interna dos EstadosUnidos, a declaração ESTA é um pedido de autorização de residência apenas em linha. Esta formalidade de entrada nos Estados Unidos foi inicialmente introduzida para facilitar o acesso ao território americano.

O formulário ESTA , que constitui um verdadeiro pedido de autorização de residência, ESTA é obrigatório e exige o cumprimento de determinadas condições. Se as condições não estiverem preenchidas, o viajante terá de solicitar um visto.

É importante notar que se trata apenas de uma autorização prévia para viajar. O ESTA não pode ser utilizado como um visto ou para garantir a entrada nos Estados Unidos. Os funcionários aduaneiros dos EUA decidirão se te aceitam ou não quando passares pela segurança depois de desembarcares.

A Europa introduziu também uma autorização eletrónica de viagem ETIAS para os viajantes não pertencentes ao espaço Schengen que pretendam viajar na Europa.

> Quais são os requisitos do ESTA?

Todos os viajantes têm a oportunidade de apresentar uma candidatura ESTA. Por outro lado, deve primeiro certificar-se de que a sua viagem satisfaz as seguintes condições, deve:

1. Ter um passaporte válido no momento da candidatura e até ao regresso ao seu país;
2. Ser cidadão de um dos países participantes no Programa de Isenção de Vistos;
3. Planeie uma viagem de até 90 dias por motivos turísticos ou empresariais;
4. Estar na posse de um passaporte legível ou biométrico legível;
5. Tenha um bilhete de regresso antes do seu pedido ou um bilhete que especifique o seu destino se os EUA representarem apenas uma etapa da sua viagem (em caso de trânsito);
6. Viajar com uma companhia aérea reconhecida pelos Estados Unidos;
7. Nunca violou a lei americana durante uma visita passada;
8. Não solicitaram um visto que já tenha sido recusado anteriormente;
9. Preencha o formulário de inscrição utilizando as suas informações;
10. Finalmente, terá de pagar a taxa de processamento do ficheiro para validar a sua encomenda.

Para maximizar as tuas hipóteses de obter a autorização a tempo, é melhor fazer o pedido pelo menos 72 horas antes de partires para os Estados Unidos. O teu ESTA português será válido por dois anos ou até à expiração do teu passaporte. O período de validade permite múltiplas entradas nos Estados Unidos, caso estejam previstas futuras viagens.

Importante: se os teus dados mudarem durante a validade da tua autorização de viagem, como o teu nome, sexo ou número de passaporte, terás de renovar o teu pedido no sítio Web oficial utilizando esses novos dados. Por último, se os teus planos para uma estadia nos Estados Unidos não satisfazem estes critérios, podes ter de considerar a possibilidade de pedir um visto para os EUA.

> Lista dos países que participam no programa de isenção de vistos

A lista dos países participantes é a seguinte

Alemanha	Espanha	Liechtenstein	Reino Unido
Andorra	Finlândia	Lituânia	São Marino
Austrália	França	Luxemburgo	Singapura
Áustria	Grécia	Malta	Eslováquia
Bélgica	Hungria	Mónaco	Eslovénia
Rio Brunei	Irlanda	Noruega	Suécia
Chile	Islândia	Nova Zelândia	Suíça
Croácia	Israel (2023)	Países Baixos	Taiwan
Coreia do Sul	Itália	Polónia
Dinamarca	Japão	Portugal
Estónia	Letónia	República Checa

> Alterações ao programa de isenção de vistos em 2016

Em 2016, os Estados Unidos decidiram alterar o programa de isenção de vistos. Estas alterações foram introduzidas no âmbito da“Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015“. Desde a entrada em vigor desta lei, alguns viajantes deixaram de poder viajar para os Estados Unidos ao abrigo do programa de isenção de vistos.

Os grupos de pessoas afetadas por esta mudança são os seguintes:

• Nacionais de países isentos de visto que tenham estado no Irão, Iraque, Sudão, Síria, Líbia, Somália ou Iémen desde 1 de março de 2011. Existem excepções para os diplomatas e o pessoal militar.
• Nacionais de países isentos de vistos que também têm nacionalidade iraniana, iraquiana, sudanesa ou síria.

> Que perguntas são feitas quando te candidatas ao ESTA?

Se desejar apresentar um pedido de ESTA, ser-lhe-á pedido que preencha um formulário que contém uma série de campos. As perguntas dizem respeito às tuas informações pessoais nas seguintes rubricas:

• Estado civil: apelido, nomes próprios, data e cidade de nascimento, sexo, estado civil, nomes e apelidos dos pais, ligações para os seus perfis sociais na Internet;
• Dados de contacto: endereço físico completo, número de telefone, endereço de e-mail;
• Profissão: nome da empresa, contacto;
• Passaporte: número, data e local de emissão, data de validade;
• Estadia: endereço físico completo do local de alojamento, número de telefone;
• Viagem: número de voo, cidade de embarque;
• Contacto de emergência: nome, dados de contacto;
• Saúde e comportamento: 10 perguntas para as quais deve verificar “sim” ou “não”. Eles relacionam-se com o seu estado de saúde (doenças contagiosas), o seu registo criminal e a sua relação com a lei americana.

No final do questionário, falta marcar uma caixa final. Certifica que leu e compreendeu todo o questionário.

> Quanto custa obter a autorização ESTA?

Para permanecer nos Estados Unidos com a autorização ESTA, terás de pagar uma taxa administrativa quando o teu pedido for validado. Esta nova taxa de 21 dólares está em vigor desde 26 de maio de 2022. Estes custos dividem-se em duas partes:

• A taxa de processamento de $4 cobrada a quem se candidatar;
• A taxa de autorização de $17 cobrada a quem obtiver uma aprovação. Se a sua autorização for recusada, terá de pagar apenas $4 e os 17 dólares adicionais pagos serão reembolsados.

Quando você chama um serviço de apoio privado, você tem que pagar um custo adicional. As empresas de assistência privada cobram-lhe os seus honorários para além dos 21 dólares em impostos obrigatórios pagos à administração. Estes custos adicionais de assistência correspondem ao pagamento dos serviços adicionais prestados.

> Qual é o prazo de validade de uma autorização ESTA?

O ESTA é válido por 2 anos a partir da data de emissão. Para viajares com a tua autorização de viagem, é essencial que os teus dados pessoais estejam actualizados. Se o teu estado civil (apelido, nome próprio, sexo, etc.) ou o teu registo médico e criminal mudarem durante estes dois anos, deves apresentar um novo pedido. Do mesmo modo, se o teu passaporte eletrónico ou biométrico caducar antes do fim do período de dois anos, deves renovar a tua autorização.

Por outro lado, se o seu formulário ESTA expirar durante a sua estadia, não ficará preocupado durante a viagem de ida e volta de barco ou avião; o documento só é solicitado quando parte para os Estados Unidos. A ESTA permite-lhe permanecer em solo americano por um máximo de 90 dias consecutivos.

Se quiseres regressar aos Estados Unidos durante estes dois anos, isso é possível; no entanto, tens de esperar 3 meses antes de regressares. Caso contrário, se não quiseres estar sujeito a este período de espera entre duas visitas, terás de recorrer a outra solução, como pedir um visto de turista ou uma Green Card.

> As crianças precisam de um ESTA?

Esta é um pré-requisito para qualquer pessoa que considere viajar para os Estados Unidos ao abrigo do Programa de Isenção de Visto. Isto aplica-se a pessoas de todas as idades, a começar por bebés, crianças, adultos e idosos. Não há exceções a esta regra, mesmo as crianças que não necessitam necessariamente de um passaporte devem ter uma autorização esta aprovada.

Nesta situação, os pais são vivamente aconselhados a fazer um pedido de grupo e a incluir o pedido para os seus filhos no seu pedido. O procedimento é o mesmo para todos, existe um único formulário e um único processo para adultos e crianças. O pedido ESTA para uma criança é o mesmo que para um adulto.

Preciso de um visto ESTA ou Transit para uma escala nos EUA?

Todos os viajantes em trânsito nos Estados Unidos devem ser titulares de um visto de trânsito ou de uma autorização de trânsito ESTA se forem nacionais de um país membro do programa de isenção de vistos (VWP). Se viajares para um país que não os EUA mas fizeres uma escala nos EUA, tens de apresentar um documento de entrada válido para os EUA.

Ao transitar pelos EUA, o viajante terá também de recolher a sua bagagem durante a escala e voltar a registá-la no próximo voo. Esta regra está em vigor desde os atentados de 2001 em Nova Iorque.

A partir de 2023, o Reino Unido introduziu também a autorização de viagem eTA Reino Unido. Esta autorização de viagem permite aos nacionais dos países elegíveis viajar para o Reino Unido ou transitar por este país sem obterem previamente um visto.

Esta é o equivalente a um visto?

Se tencionas viajar para os Estados Unidos, deves ter uma autorização de residência na tua posse: pode ser um ESTA ou um visto, ou um cartão de residente permanente. Os três documentos são diferentes, não são obtidos da mesma forma e não se destinam aos mesmos perfis.

1. ESTA: Para uma estadia limitada, esta é a autorização mais simples e menos dispendiosa. Permite-lhe ficar nos Estados Unidos por um máximo de 90 dias consecutivos, seja por razões turísticas ou profissionais. Basta preencher um formulário com perguntas sobre o seu estado civil, histórico médico e criminal. Assim que a sua candidatura tenha sido validada pela Segurança Interna dos EUA, receberá o seu documento muito rapidamente por correio electrónico. Em menos de 72 horas e na maioria dos casos no mesmo dia. A declaração da ESTA não permite obter trabalho no local, receber qualquer remuneração ou fazer cursos destinados à obtenção de um diploma.
2. O visto americano destina-se a pessoas que pretendem permanecer nos Estados Unidos durante um período mais longo. O processo é bastante fastidioso e exige que te desloques a uma embaixada. O custo médio do documento é superior a 160 dólares, qualquer que seja o visto solicitado.
3. O cartão de residente permanente, conhecido como Green Card, é difícil de obter. Destina-se a pessoas que pretendem estabelecer-se permanentemente nos Estados Unidos, por razões familiares ou profissionais. Os requerentes de asilo também podem recorrer a este serviço.

> O que é que posso fazer com um ESTA?

Deverá ter conhecimento das actividades autorizadas ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos antes de decidir requerer um ESTA para viajar para os Estados Unidos. Não te permite fazer tudo nos Estados Unidos, mas poderás realizar as seguintes actividades:

• Negociar contratos ou trocar com correspondentes nos Estados Unidos, comprar bens;
• Participe em conferências ou formações, profissionais ou a fazer negócios;
• Passar férias em território americano, visitar diferentes cidades e estados dos Estados Unidos, ir a amigos ou familiares nos Estados Unidos;
• Participe em eventos organizados por várias organizações de caridade, viaje para os Estados Unidos para receber tratamento médico;
• Participe em eventos desportivos ou musicais pelos quais não seja pago, participe em cursos de formação curta para os quais não recebe qualquer subsídio (por exemplo, música, teatro, aulas de culinária).

> Limitações do ESTA

A simples autorização de viagem ESTA ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos não te permite realizar todas as actividades que possas querer fazer nos Estados Unidos. Antes de iniciar o processo ESTA, deves consultar a lista das actividades que não estás autorizado a exercer:

• Tornar-se estudante a tempo inteiro ou mesmo a tempo parcial, realizar serviços e ser pago por ele, ser contratado para trabalhar, qualquer que seja a forma de emprego;
• Colabore na imprensa ou no jornalismo, envolva-se como tripulante a bordo de uma aeronave ou navio marítimo, procure residência permanente nos Estados Unidos.

Como aplicar na Internet

O processo de obtenção de um ESTA em linha torna-se mais longo com o passar dos anos e o número de campos a preencher aumenta constantemente. Esta é a primeira fase administrativa da tua entrada nos Estados Unidos, pelo que é particularmente importante começar bem a tua viagem de turismo ou de negócios. Ao candidatar-se ao ESTA em linha, tens de tomar uma série de precauções.

> Precauções a tomar no preenchimento da tua candidatura

O pedido ESTA só pode ser efectuado em linha no sítio Web do Governo dos EUA. O formulário em linha é composto por 3 partes distintas:

1. A primeira parte contém questões sobre a sua identidade: apelido, primeiro nome, data e local de nascimento, sexo, etc.;
2. A segunda parte diz respeito a informações sobre o seu passaporte e o motivo da sua viagem;
3. A terceira parte vem na forma de uma série de perguntas em que simplesmente tem que responder sim ou não. Ser-lhe-á pedido que forneça certas informações sobre o seu estado de saúde atual e passado, bem como sobre o seu registo criminal.

O preenchimento do formulário para obter o teu ESTA oficial continua a ser o passo mais importante. O Governo dos EUA sublinha a importância de fornecer informações exactas e verdadeiras para obter esta autorização de viagem. Preenche cuidadosamente o formulário ESTA, prestando especial atenção à primeira e segunda partes. Um simples erro de digitação pode comprometer a aceitação da tua candidatura. De um modo geral, o erro mais comum que leva a uma recusa de autorização é a introdução do número de passaporte errado. Verifica os teus dados e corrige-os, se necessário, antes de validares o teu pedido. Quando tudo estiver correto, basta confirmar e pagar a taxa de inscrição na página seguinte. Quando tiveres a tua autorização, a tua viagem pode começar.

Podes candidatar-te ao ESTA sem qualquer plano específico. Não é necessário conhecer o teu programa nos Estados Unidos antes de partires.

Informação importante: Ao assinalar as caixas que aceitam as condições de apresentação do teu pedido ESTA, concordas também em renunciar ao direito de contestar qualquer decisão tomada pelos funcionários dos serviços de imigração à tua chegada a solo americano.

As informações mencionadas devem estar atualizadas e corresponder à realidade. Assim, se ocorrerem alterações no seu estado civil, na sua saúde ou no seu histórico médico e judicial, é obrigado a solicitar uma nova autorização.

Outras informações a considerar, uma vez aprovada a sua candidatura, apenas o seu endereço de e-mail e o endereço físico para onde se encontra nos Estados Unidos podem ser alteradas.

> Porquê obter assistência em viagem

Se estás prestes a viajar para os Estados Unidos, tens de te preparar para a tua viagem e garantir que tudo corre bem. O acesso ao território americano é levado muito a sério pelo Departamento de Segurança Interna e pelas equipas das Alfândegas e Fronteiras dos Estados Unidos. O processo de obtenção do teu ESTA é essencial se quiseres passar pela alfândega com sucesso.

Se optar por utilizar uma empresa terceira para organizar a sua estadia nos EUA, os serviços incluem todos os procedimentos online, incluindo a recolha das suas informações pessoais e a sua verificação. O prestador de serviços paga as taxas necessárias para a conclusão do seu pedido e o seu envio por correio electrónico, o serviço prestado ao cliente inclui :

• Registo do seu pedido;
• Verificação cuidadosa das informações que transmitiu;
• Assistência por e-mail ou chat para qualquer questão relacionada com o processo;
• Envio do seu formulário para o serviço autorizado a emitir o ESTA;
• Recepção do seu certificado por e-mail o mais cedo possível.

Uma vez que o procedimento é inteiramente informatizado, não és legalmente obrigado a imprimir o documento para o apresentares às autoridades quando chegares aos Estados Unidos. No entanto, a nossa equipa aconselha-te a guardar uma cópia impressa para tua tranquilidade.

A maioria dos pedidos ESTA recusados pelas autoridades americanas está relacionada com erros de introdução de dados. Ao recorrer aos serviços de profissionais habituados a obter o ESTA, limita o risco de erros e recusas que podem atrasar a receção da sua autorização, obrigatória para viajar para os Estados Unidos se não tiver um visto.

Tem em atenção: Se o teu pedido for rejeitado, tens de esperar 10 dias antes de fazeres um novo pedido. Assim, se a tua partida está iminente, um serviço de assistência pode ser a solução que te permite partir para os Estados Unidos com tranquilidade.

> Utiliza um formulário em português

O preenchimento de um formulário pode ser um exercício complexo, especialmente se estiver numa língua estrangeira. Se estás preocupado com o preenchimento incorreto do teu pedido ESTA, não te preocupes, podes preencher o formulário ESTA em português.

Quando tiveres obtido o teu ESTA, aproveita para o imprimir. Se o teu ESTA se perder quando saíres, não tem importância. Não é obrigatório viajar com a prova de que obtiveste a autorização. Estás registado eletronicamente junto das autoridades americanas como tendo cumprido esta formalidade.

Esta recusou, o que posso fazer?

A tua autorização ESTA foi recusada? Em primeiro lugar, deves verificar cuidadosamente todas as informações que introduziste: estado civil, número do passaporte, bilhete de regresso para uma estadia inferior a 90 dias, companhia de transportes reconhecida pelo programa. O mais pequeno erro nas respostas ao questionário pode resultar na recusa da autorização. Terás de esperar 10 dias antes de apresentares um novo pedido. Ao optar por utilizar os nossos serviços, beneficia da experiência de profissionais que podem realizar este controlo por si.

A recusa pode também ser motivada pelo desejo do governo de preservar a segurança interna do país. Se cometeu crimes graves ou contravenções, as autoridades de imigração dos EUA podem decidir negar o seu pedido.

O teu ESTA pode estar pendente. Portanto, não há resposta imediata dos Estados Unidos. Esta decisão pendente pode durar até 72 horas. Após um período máximo de 72 horas, receberás uma notificação formal de aceitação ou recusa do ESTA.

Se, após a verificação, verificares que o teu formulário não contém erros e que não tens antecedentes criminais, aconselhamos-te a dirigires-te ao consulado ou à embaixada para pedires um visto de turista para os EUA.

Por exemplo, você pode solicitar um visto B2 (estadia turística) ou um visto B1 (estadia de negócios) que lhe permitirá ir para os Estados Unidos por um máximo de 6 meses.

Também podes pedir uma Green Card se o teu perfil se enquadrar numa das seguintes categorias: requerente de asilo, laços familiares com um cidadão americano, oferta concreta de emprego, etc.

Como alterar o seu ESTA

Em primeiro lugar, deves saber que só podes alterar o teu ESTA em determinados casos. Se ainda não tiveres validado o formulário, podes modificar os dados introduzidos. Se já tiveres recebido a tua autorização, tem em atenção que apenas os endereços comunicados podem ser alterados (endereço postal e local de residência nos Estados Unidos).

No entanto, se os teus dados pessoais já não estiverem actualizados (alterações do teu estado civil, registo criminal, etc.) ou se o teu passaporte tiver expirado, deves renovar o teu ESTA e pagar a taxa de processamento. Uma vez que o ESTA é válido por dois anos, as tuas informações podem por vezes ter de ser actualizadas. Aconselhamos-te a verificar a exatidão destes dados antes da partida. As autoridades americanas, que estão muito empenhadas em manter a segurança interna, sobretudo devido aos casos ligados ao terrorismo, podem impedir-te de aceder ao território americano se encontrarem informações discordantes.

Verifica a validade da tua ESTA antes de partires. Tem em conta que a autorização só te permite permanecer no máximo 90 dias consecutivos. Deves deixar os Estados Unidos no final deste período. Se não cumprires este requisito, podes ser acusado de imigração ilegal.

Organize a sua viagem aos EUA

Se queres viajar para os Estados Unidos com tranquilidade, dedica algum tempo a organizar a tua estadia. Uma vez cumpridas as formalidades de entrada no país, podes concentrar-te na parte mais agradável: o percurso que queres fazer. Como os EUA são um território tão vasto, tens uma grande variedade de cidades para visitar, incluindo :

• Nova Iorque e os seus passeios imperdíveis, tais como Central Park, Empire State Building, The Statue of Liberty, Rockefeller Center;
• Las Vegas, digna de interesse pelo seu Grand Canyon, a sua mítica Strip de Las Vegas, meca de entretenimento para adultos. Você vai encontrar enormes casinos temáticos, bem como espetáculos de todos os tipos.
• Você também pode preferir a doçura da Califórnia, suas praias, festas de jet-set e estúdios de Hollywood;
• Se você está com a sua família, há também a cidade de Orlando, com vários parques de diversões, incluindo o Reino Mágico, que certamente vai deliciar os seus filhos.