ESTA Glossário
Nesta página, encontrarás todas as definições úteis relacionadas com o ESTA, sob a forma de um glossário. Se tiveres mais perguntas, não hesites em consultar as nossas páginas de FAQ, ajudae notícias.
Uma embaixada :
Uma embaixada é uma representação diplomática de um país para outro. Por extensão, estão associados edifícios oficiais onde ocorrem atividades diplomáticas. A sua missão é manter relações diplomáticas com o país em que se encontra e ajudar os expatriados, se necessário.
Um consulado :
Um consulado refere-se ao serviço de um país que lida com relações com expatriados no estado em que opera. É responsável pela identificação e assistência aos nacionais, respeitando as leis locais. Cuida das funções da Câmara Municipal e pode emitir documentos de estado civil (bilhete de identidade, passaporte, etc.). É também responsável pela organização das eleições.
O Departamento de Segurança Interna dos EUA :
O Departamentode Segurança Interna é um departamento da administração dos EUA responsável por garantir a segurança no território americano. As 22 agências federais de segurança foram reorganizadas em resposta aos ataques de 11 de setembro de 2001. Este serviço é responsável pela aceitação dos pedidos ESTA.
O Departamento de Estado dos Estados Unidos:
O Departamentode Estado dos EUA é o departamento responsável pelas relações internacionais, o equivalente ao Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros em França. A sua colaboração com o Departamento de Segurança Interna levou à criação do Programa de Isenção de Vistos, que continua a acompanhar para garantir que evolui de acordo com as relações entre os Estados Unidos e os países estrangeiros.
Alfândega :
A Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA é uma agência do Departamento de Segurança Interna dos EUA. A sua principal missão é combater a infiltração de terroristas no território, a introdução de armas, drogas, contrabando ou produtos não autorizados ou imigração ilegal.
Formulário de declaração aduaneira 6059B:
Formulário de declaração aduaneira 6059B, por vezes referido como cartão azul 6059B, é um documento que lhe será solicitado que preencha durante o seu voo. Além dos campos clássicos que lhe pedem para introduzir o seu sobrenome, nome próprio, idade, etc., será solicitado que declare o tipo de produtos e negócios que está a transportar.
Formulário ESTA:
O formulário ESTA (Electronic System for Travel Authorization) faz parte do Programa de Isenção de Vistos. Introduzido em 2008, tornou-se obrigatório em 2009 para as pessoas elegíveis. Permite que as autoridades americanas efectuem um processo de rastreio para decidir se concedem ou não autorização para viajar para os Estados Unidos.
Passaporte biométrico:
O passaporte biométrico é um passaporte moderno cujo objetivo é ser difícil de falsificar e de obter dados mais seguros. Para o efeito, contém um chip eletrónico onde são armazenadas as informações biométricas digitalizadas da pessoa em causa (impressões digitais, fotos faciais, etc.). Substitui o ePassport.
EPassport:
O ePassport é um passaporte legível por máquina. Introduzida desde a década de 2000, permite uma melhor segurança de dados e torna a criação de passaportes falsos muito mais complicada. Como um passaporte convencional, contém num chip eletrónico a informação específica para uma pessoa como a cor dos seus olhos, a sua altura ou a sua nacionalidade.
Serviço de Segurança Diplomática dos E.U.A.
O Serviço de Segurança Diplomática dos Estados Unidos é o serviço de segurança do Departamento de Estado dos Estados Unidos. Garante a proteção do sítio do Departamento de Estado e das missões diplomáticas e consulares no exterior. Também está encarregue de proteger diplomatas americanos fora do país e representantes estrangeiros que visitam o país dos EUA.
Taxa de inscrição:
Desde 30 de setembro de 2025, é exigido um pagamento online de $40 para todos os pedidos de ESTA. Esta taxa de candidatura é utilizada para financiar os departamentos responsáveis pela verificação das candidaturas, bem como o turismo nos EUA como um todo.
O visto de viagem :
Um visto é um documento oficial emitido pela autoridade competente de um país. Qualquer pessoa deve obtê-la e apresentá-la para poder entrar num estado do qual não é nacional.
O visto B1 :
Como o ESTA não é um visto, existem outras autorizações para viajar para os Estados Unidos para viagens de negócios de mais de 90 dias. O visto B1 é, portanto, essencial se quiser fazer uma viagem de negócios, tais como:
- Para uma competição desportiva ;
- Uma conferência;
- Formação ;
- Negociação de contratos ;
- E assim por diante.
O visto B2 :
Tal como o visto B1, o visto B2 destina-se a pessoas que pretendem viajar para os EUA e que não preenchem as condições para a autorização ESTA. Terás de requerer um se precisares de viajar por motivos turísticos ou médicos.
O visto K :
O visto K é um visto especial para pessoas que desejam entrar nos Estados Unidos e cujo(e) noivo(s) é um cidadão americano. Isto requer que tenha planeado casar no prazo de 90 dias após a emissão do Visto e provar que se encontrou nos últimos dois anos.
Programa de Isenção de Visto:
O Programa de Isenção de Vistos (VWP) é um programa criado pelo governo dos EUA. O seu objetivo é facilitar aos cidadãos dos países que participam no programa a deslocação aos Estados Unidos para uma estadia de curta duração sem necessidade de visto.